It's actually grammatically correct to use they/them when you don't know anything about a person. It's not when you do.